Unisciti al sito - Join the Site

mercoledì 30 ottobre 2013

Rabbit care - Relax Position




English will follow

Ai nostri Coniglietti piace godere dei primi raggi del sole mattutino ... tiepidi e rilassanti ... li fanno stare bene. Lo stesso vale per la sera nelle ore piu' fresche, lasciarli un pochino al sole e' per loro piacevole. In ogni caso far in modo che abbiamo l'opportunita' di andare all'ombra e ripararsi se lo desiderano. Mentre evitare assolutamente nelle ore piu' calde della giornata di metterli al sole. I coniglietti soffrono moltissimo il caldo e il sole estivo gli farebbe molto male. Allo stesso modo non vanno mai lasciati sul balcone (anche se adeguatamente riparato) quando picchia il sole perche comunque anche nelle zone d'ombra farebbe troppo caldo per loro ! Stiamo attenti dunque a non far prendere ai nostri coniglietti con colpo di calore. Dobbiamo averne molta cura. Se decidiamo di acquistare un coniglietto noi ne siamo responsabili.

Our bunnies love to enjoy the first rays of the morning sun ... warm and relaxing ... make them feel good. The same goes for the late evening hours more fresh, relaxing and quiet. In any case make sure that your rabbit when is in the sun have the opportunity to go in the shade shelter if they wish. While absolutely avoid in the hottest hours of the day to put them in the sun. Bunnies suffer a lot of hot and the summer sun would do them much harm. Similarly should never be left on the balcony (even if properly repaired) when the sun is beating anyway because even in the shadow areas would be too hot for them! We must be careful therefore not to take our bunnies with heat stroke. We must take great care. If we decide to buy a bunny we are responsible about him.